扇贝的地道英语表达“顽固”用英语怎么说？

一，

我迫不及待地等待春天的到来，这样我们就可以坐在樱花树下。我迫不及待地等待春天的到来，这样我们就可以坐在樱花树下。

大家应该都熟悉“cannot wait for Something”这句话，意思是“迫不及待地等待某事……”。如果要表达“can't wait to do.”，可以用cannot wait to do some 或canly wait to do some，例如：

我迫不及待地想拿起我的新车。我迫不及待地想拿起我的新车。

知识拓展点

你知道“伺机而动”意味着什么吗？这句话不应该从字面上理解为“等待”。伺机而动通常意味着“准备好”。

他正在伺机而动，准备在其他人失败时接手。

二，

这次会议的出席人数并不是特别多。参加会议的人并不多。

attend的意思是“参加”，所以上面例句中的well attend可以用来表示“大量的人参加”。

Attention to 某事/某人也可以用来表示“处理；照顾”，例如：

他今天提早离任去处理私人事务。他今天提早离任去处理私人事务。

三，

他们终究还是决定坚持原来的计划。

在上面的例句中，Stick to 的意思是“坚持……”。另外，stick to也可以表示“坚持（承诺、协议、决定或原则）”，例如：

你应该遵守诺言，给他买礼物。你应该遵守诺言，给他买礼物。

知识拓展点

“坚持己见”一词通常被引申为“坚持自己的信念；固执”。据说，这句话原本是一个军事术语。当军舰受到攻击时，舰长会对负责射击的水手说“坚持你的枪”，要求他们坚守岗位。

他坚持己见，拒绝了这个提议。

你知道“紧贴肋骨”是什么意思吗？这句话实际上是用来形容食物“令人满意”的，例如：

昨晚吃的饭菜粘在了我的肋骨上。昨晚的饭菜让我很满足。

四、

如果你降低价格我就同意这些条款。如果你降低价格，我就同意这些条款。

同意可以通过连接不同的介词来表达不同的意思。例如，在上面的例子中，agree to 的意思是“同意、接受”。 Accept on 的意思是“达成协议”：

双方已就停战条约达成一致。双方已就停战条约达成一致。

同意不同意可以用来表示“同意保留意见（停止争论）”。我们还可以使用同意不同来表达相同的含义：

经过一番激烈的讨论，他们决定求同存异。经过激烈讨论，他们一致同意保留意见。