这文化也得照顾到(🕋)。有(🎵)些游戏(🎷),比如仙侠类的,那可是咱们特有的文(💓)化,老外可能不太了解。这时候,就需(😺)要在游戏中(🖤)加入(🏏)一些(🐈)解释和引(💉)导,帮助(♓)老外理(🐴)解(㊗)咱(🛏)们(😨)的(🐣)文化。
玩家怎(🔤)么说?
这文化也得(🌅)照顾到。有(🛩)些游戏,比如仙侠类的(👹),那(⛽)可是(🥑)咱们特有的文(😖)化(👮),老外可能不太了解。这时候(🖍),就需(🥓)要在(💎)游戏中加入一些解(😘)释(🥔)和引导(🖇),帮助老外(💰)理解咱们(🦎)的文化。
这(🚽)本地化和(🧓)国际化,门(🐕)道可不少!
所以啊,玩游(🔒)戏要适(🥤)度,劳逸结合才是(🤢)王道!
视频本站于2024-12-22 05:57:54收藏于/影片特辑。观看内地vip票房,反派角色合作好看特效故事中心展开制作。特别提醒如果您对影片有自己的看法请留言弹幕评论。
片头的主题,人物设定,人物作用,人物表情,人物对话,剧情发展,结尾一秒,切换到春晚式的结尾,完全是好莱坞式的。但总体来说《七剑下天山》完成度是很高的,希望技术进步,整体水平提升后,能诞生更多的原创作品,无论是题材、设定还是故事。
我喜欢看电视剧电影。《七剑下天山》这部电视剧给我的感觉有两点。第一,
这语言得接地气啊!你不能指望老外都能懂咱们的梗,什么“躺平”、“内卷”的,他们听得一脸懵逼。所以说,这翻译得地道,得让老外也能get到咱们的笑点才行。
你想啊,一个好的游戏,它能把咱们的文化、价值观潜移默化地传递给老外,让他们了解,喜欢。就像我玩那个《黑神话:悟空》,那可是咱们自己的神话故事,看着就带劲!
这游戏也得符合老外的口味。就比如,有些游戏,咱们觉得挺好玩的,但老外可能觉得太难了,或者太无聊了。所以说,在游戏设计的时候,也要考虑到不同玩家的喜好。
会推荐吗?
这语言得接地气啊!你不能指望老外都能懂咱们的梗,什么“躺平”、“内卷”的,他们听得一脸懵逼。所以说,这翻译得地道,得让老外也能get到咱们的笑点才行。